11月10日17时，在国家商务部副部长高虎城和英国商务部部长文斯·凯博的见证下，义煤集团与英国克莱德集团物料输送（北京）有限公司就义马煤业综能新能源有限责任公司一期30万吨甲醇项目中的气化炉喷煤系统设备签署战略合作协议。义煤集团总经理翟源涛、副总经理翟二安，副总工程师、综能公司总经理王兰甫，美国SES公司综能公司项目经理王玉庆，克莱德基金董事长兼首席执行官吉姆·迈克、克莱德集团物料输送（北京）有限公司总经理陈宝迁，英国工商界资深领袖， 国家商务部等有关人员80多人出席签约仪式。
英国克莱德集团在全球27个国家拥有83个企业，包括克莱德贝尔格曼集团、克莱德进程解决方案集团、英保客物流集团、克莱德泵业等，雇员超过5000名，年度营业额达12亿英镑，业务范围主要集中于清洁能源技术、石油油气、矿产金属、多式联运和物流、泵业技术、齿轮系统及液压系统等。
义煤综能煤化工园区项目是集团公司实施煤化工战略的重要支撑和示范性项目。这次签署的合作协议本着双方友好合作、互利互惠、共同发展的原则，经双方协商达成了战略合作意向。克莱德集团愿意在煤化工领域发挥技术优势，为义煤集团的煤化工项目建设提供优质的技术支持和服务。双方表示在同等条件下，将优先考虑与对方的技术合作和设备采购、供应，互惠互信，携手共同发展。
受总经理翟源涛委托，副总经理翟二安分别与克莱德基金董事长兼首席执行官吉姆·迈克签署了综能新能源公司战略合作协议，与克莱德集团物料输送（北京）有限公司总经理陈宝迁签署了商务合同协议。
这次共有12家中英企业就能源合作发展项目在北京进行了签约。
新闻链接
11月9日，英国首相卡梅伦今年5月就任后带领代表团首次访华。代表团成员包括财政、能源、教育和商业4位内阁大臣和约50位工商界资深领袖，是英国历届首相访华所率规模最为庞大、阵容最为豪华的访华团队。卡梅伦访华期间，中英两国政府还将就财金、能源、教育等议题展开高级别对话，并在新能源、新材料、节能环保、高端制造业等领域加强合作。义煤集团与克莱德集团的合作项目是这次卡梅伦访华期间中英两国企业在能源合作发展领域成功签约项目之一。